When a certain biased coin is flipped five times, the probability of getting heads exactly once is not equal to $0$ and is the same as that of getting heads exactly twice. Let $\frac ij^{}_{}$, in lowest terms, be the probability that the coin comes up heads in exactly $3$ out of $5$ flips. Find $i+j^{}_{}$.